12.31.2007

Godt Nytt År/Happy New Year

Ønsker dere alle et Godt Nytt År og alle gode ønsker for 2008!


I wish you all a Happy New Year and all the best for 2008!



Har strikket ferdig Selbuvottene i rosa og brunt. De er strikket i Silja på pinner nr. 3

I have finished the Selbumittens in pink and brown. They are knittet in Silja on needels 3.

Har prøvd meg på en Calorinetry. Det var jo lett og kjapt arbeid. Har brukt Topp`tå, pinner nr 5, så jeg la bare opp 78 masker. Den passet akkurat minstejenta på 9 år.
Have knitted my first Calorimetry. Easy and fast to knitt. Used yarn who fitted to needels 5 so I did not cast on more than 78 stitches. It fits the youngest who is 9 years old.

12.16.2007

Nå er det 9 dager igjen til julaften og da blir nok ikke bloggen prioritert. Kommer sterkere igjen etter jul og inn i det nye året.


God jul til dere alle








There are 9 days to Cristmas. The blogging will not have any high priorety but I promise to come stronger back after Christmas and in the new year.

Merry Cristmas


3. søndag i advent.

3. søndag i advent. Mildt og fint ute. Hadde det ikke vært for alle lysene ute og i vinduene var det ikke mulig å si at vi nærmer oss julen med stormskritt.

3. sunday in advent. The weather is so mild it could bee spring. The only thing that remainds about Christmas are all the lights people have in their windos and in the gardens.

12.09.2007

2. søndag i advent

2. søndag i advent. Bittelitt nysnø og litt kaldt -4 grader. Skal ikke klage over det. Det regner ivertfall ikke.


2. sunday in advent. The weather is cold and clear.

Har begynt å sette fram noen nisser. Å si noen var vel litt beskjedent. I følge enkelte personer her i huset så myldrer det av nisser.

I have been in the cellar and fetched the santas. I have not counted them but there are many of them!

På pinnene akkurat nå: Selbuvotter til den yngste. Silja garn på pinner nr 3.

This is "Selbumittens" to the youngest. The yarn is "Silja" knitted on needels 3.

12.02.2007

1. søndag i advent

I dag er det første søndag i advent. Vi har hengt opp julegardiner og vært på julegrantenning i sentrum hvor korpset som ungene er med i har spilt julesanger. Ønsker alle en fin adventstid.


To day is the first sunday in advent, we have hung up Christmascurtains and lighten the Cristmastree outside

11.28.2007

Oppdatering/Updating

Det blir ikke så mye håndarbeid i bloggen min for tiden , for det meste som lages nå er jo julegaver og når mottakerne av disse gavene leser bloggen min så sier jo det seg selv!


Og når en er så lur at en skaffer seg en ekstra jobb som ivertfall varer ut året så må en benytte den lille fridtiden en har til noe fornuftig (det er ikke vasking for nå har jeg to jobber som renholder)




The blogg will not be updatet very often before christmas, at least not with knitting, because most of the thing that are made are christmasgifts and the recivers reads my blogg.
I`ve been so smart and got me a new cleaning job, so now I`ve got 2 cleaningjobs. I have this second job for at least 3 months so I have to think how to use my speartime.


11.21.2007

Selbuvotter


Har strikket mitt første par med Selbuvotter. Mønsteret stod i Familien nå i høst. Kjekt å strikke noe annet enn sokker, men det tok jammen sin tid. Garnet er Silja og det er brukt pinner nr 3. Disse er sendt i posten til.................håper mottaker blir fornøyd.
..................................................................................................
I have knitted my first pair of Selbumittens. The yarn is Silja on needels 3. I have sent them to.................I hope the reciver likes them.

11.01.2007

Halloween

Vi måtte feire Halloween bitte litt vi også.

We had to celebrate Halloween just a litle bit.

Gifts from Italy

Thank you, Valentina for det beautiful scarf and gloves. The colours are just adorable.


I also got this hart in blue glass with gold and decorating on. This was from Tove and Valentina

10.27.2007

Garnmysteriet 2

Endelig ferdig! Synes det var mye å så sammen, så det tok sin tid. Resultatet ble jeg veldig godt fornøyd med. Fikk brukt opp litt restegarn, måtte suplere med noe som absolutt ikke var rester, men alt for et godt formål. Basiden ble ikke etter oppskriften i det hele tatt og den ble strikket tversover. Vesken ble heklet sammet til slutt. Gleder meg til neste mystrerium.

The yarnmistery 2 is finish. It took a while, but I am pleased with the result. Looking forward to the next mistery.

10.18.2007

Babyborn og fisketeppe.

Kjole,lue og sko til Babyborndukken, strikket i Duett fra Rauma. Ble jo ganske søtt da.
Dress,hat and shoes to the Babyborndoll. Knittet in Duett from Rauma. The resiver loves it!

Fisketeppet ble ikke større enn dette. 10 fisker ble montert, har noen fler liggende som kansje blir noe annet? Det passer akkurat til Babyborndukken.

The fishafghan did not get bigger than this. I lost the interest quite fast. It fits the Babyborndoll perfect.

10.01.2007

Garnmysteriet 2


Har meldt meg på Garnmysteriet 2. Første del kommer onsdag 3.oktober. Skal bli spennende å se hva det blir denne gang.

9.26.2007

Sokker og votter

Faling in love sokker, strikket i mørkeblå Silja, pinner nr 3. Ble fine i mørk farge også, har strikket disse tidligere i rosa.

Falin in love socks. Knitted in dark blue Silja, Needels 3#


Tversoverstrikkede votter i Mor Aase 100% ull. Har brukt dobbel tråd på pinner nr 4 da blir de gode og tette.Fargen skal være rød.

Sideways knitted mittens. The colour is red, not pink.

9.16.2007

Tur til Tresfjord og Rauma garnutsalg

Lørdag 15.09. var det treff hos Kristin Helene i Tresfjord. Der kom Aria, Fru Dart, Anita, Kristin Helene,selvfølgelig, og jeg. Vi møttes hos Kristin Helene før vi reiste til Rauma og handlet "litt". Her er Fru Dart, Kristin Helene og Aria i aksjon. Det var en kjempefin butikk, jeg som trodde det var bare et simpelt lagerutsalg. Etter handelen bar tilbake til Kristin Helene hvor vi fikk servert en deilig pastarett, drakk kaffe, spiste kake og koste oss.



Dette ble min fangst for dagen,kr 234,- for 6 nøster mohair, 2 nøster sokkegarn, 3 nøster bomullsgarn, 2 nøster heklegarn og 10 hesper à 100 g spissgarn. Kan ikke klage på det!

Septembersokker

Sokkene for september er ferdige. Strikket i Silja, pinner nr 3. Den lyselilla stripen er i babyull, derfor er den ikke på foten. Disse skal minstejenta ha i støvlene.
The socks for September are finished. They are knitted in Silja, needels 3. They are made for the youngest. She wants them for her wellingtons.

9.14.2007

Garnfarging

Minste jenta går i 4. klasse på Bratteberg skule. De har hatt sammarbeid med 3. klasse og farget garn med naturfarger. De har samlet røsslyng, kongler og bjørk som ble kokt ferdig i går og varmet opp i dag da de skulle farge garnet.



Her ligger ullgarnet ferdig beiset med alun. Klar til farging.



Her er gryta med røsslyng.


Her er grytene med bjørk og kongler.



Her ligger garnet oppi grytene med bjørk og kongler. Elevene passet på at alt garnet låg godt nede i gryta hele tiden. Slik låg det i ca 1 time litt under kokepunktet.


Garnfarging - ferdig resultat

Her blir garnet skyllet til all overskudsfarge er borte.



Ferdig. Her henger garnet til tørk. Det ble farget i 3 omganger. 1. farging henger bak til høyre, 2. farging henger bak til venstre og 3. farging henger foran. En kan se at det forskjell på nyansene på de 3 badene. Det brun/beige er kongler, oker er røsslyng og det gule er bjørk.

9.11.2007

Vinflasker

Det har ikke vært den helt store produksjonen i det siste, men 2 nye vinvesker har det blitt, denne i mor Aase + nålefilting

Two more winebottlebags. The white one is in mor aase 100% wool, the grey one, I can`t remember the name, but it did not felt so easy as mor aase, so it became a very long bag when the bottle is in it.


Denne her fikk pynt på begge sider. Hva garnet heter har jeg glemt, men det tovet ikke så bra som mor Aase gjør, ble en veeeldig lang veske når det er flaske i.


8.19.2007

Å sukk mitt hjerte, men brist ikke.

Jeg har vært på kunstutsilling på Hjartekråa i Volda. Utstiller er Mariann S. Sæbjørnsen. Så mange flotte bilder og ikke minst forskjellige bilder. En fryd både for øye og sjel!
Mariann er selvfølgelig medlem av hobbyboden og link til resten av bildene hennes finner du ved trykke på overskriften




Dette bildet falt jeg helt for. Fargene ble ikke rett når en bruker blitz. Et utrolig flott bilde.

På utsillingen traff jeg også Ronille. Litt rart å snakke med mennesker en bare har pratet med på nettet. Glemte helt å ta bilde av henne da.

8.13.2007

Flaskeveske

Flaskeveske som nok blir en vinflaskeveske. Tenkte å gi den til moren til en venninne som nettopp har kjøpt seg ny leilighet. Det skal selvfølgelig være flaske i den når den blir gitt bort.

Garnet er Mor Aase 100 % ull, selvfølgelig, pinner nr 6. Tovet en gang på 40 grader i maskinen på langt vaskeprogram. Pyntet med litt nålefilting.

Winebottlebag. Knitted in 100% wool and feltet in the washingmachine on 40 *c. It`s gonna bee a gift and there will be a botle in it when it`s given away. The "flower" is needlefeltet on.

8.08.2007

Stilkrosen "Wenche"

Nå har den endelig sprunget ut, stilkrosen "Wenche", synes den er kjempeflott. Får ikke til å ta fine nærbilder med kameraet, det har nok noe med innstillingen å gjøre (flau).
The Rose with the name "Wenche" is blooming. I think it is beatiful.

8.06.2007

Augustsokker

Augustsokkene er ferdige. Det ble tubesokker, 2 r, 2 vr, som er forskjøvet hver 4. omgang.
Garnet er rester fra (ovenfra og ned) Fabel fra julisokkene (grønt), Magi fra sokker strikket i juli 2006 (oransj/beige og grønt/beige) og til slutt Fabel (lilla/grått/brunt) som jeg strikket ankelsokker av nå i juli. Alle sokkene finnes i bloggen min.


The socks for August are finished. The yarn are leftovers from socks I have knitted earlier.

8.03.2007

Maisokker

Så ble endelig maisokkene strikket. Strikket i Silja pinner nr. 3. Synes de ble kjempefine. Da er alle sokkene til og med juli strikket.
The socks for May are finished. Now I have knitted all the socks for the 7 first months of 2007.

Feriesokker

Sokker er fint feriestrikk. Disse fant jeg mønster på i Familien, i en utgave fra 2004 eller 2006? Mønsteret er fra Færøyene. De er strikket i Silja på pinner nr 3 og fargen er slik som det nederste bildet


Socks are easy holidayknitting. The pattern is from the Faroe Islands . The colour on the second picture is the correct.


Ett par til med ankelsokker i Fabel.

7.20.2007

Junilua

Lua for juni er ferdig. Lett og rask å strikke. Mottaker er fornøyd

The Lacecap is finish

7.17.2007

Sommer?/Summer?

Hvor er fjellet vårt? Rotsethornet som vi midt i utsikten vår er dekt av tåke. Det er forresten det meste av landskapet. Det er ikke et vindpust ute og det høljer ned.

Where is our montain? The fog is hiding almost everything and it`s raining and raining and raining.....