Kjøkkenkluter

Disse to hjemmestrikkede kjøkkenklutene fikk jeg tilsendt fra Ronille som "premie" for å være besøkende nr 80 000 i bloggen hennes. Klutene er tatt i bruk og var overraskende gode i bruk.

Tusen takk, Ronille!

Aprilsokker/Aprilsocks

Aprilsokkene er endelig ferdige. De er strikket i Silja på pinner nr 3. Morsomme å strikke selv om det tok sin tid er kjempefornøyd med dem. Har litt andre ting enn strikking å tenke på nå som det nærmer seg konfirmasjonen til den eldste.


The socks for April are finished. They took a while, but I`m very pleased with them.

Slik er fletten på baksiden.
The cabel on the back.

Aprilstrikk/knitting in April

Har så vidt startet på aprilsokkene. Dette er ikke noe "tv-strikk" for meg ivertfall. Må følge med på mønsteret hele tiden ellers så går det helt i surr.

Have just started on the socks for April. I have to look at the pattern the whole time so I can`t knit and watch tv at the same thime.

Dette derimot er det perfekte tv-strikket. Det er bølgeteppe strikket i tynn alpakka. Det blir ikke så veldig stort, men stort nok til hun som skal ha det.

This is perfect to knit in front of the telly. It`s a blanket in wavepattern. It`s knitted in thin alpakka.

Ved litt studering av mønsteret av vinnlandsokkene viste det seg at det ikka var fletter alikevel. Så da har jeg valgt vikingsokkene istedet. Det mønsteret finnes her: http://lykkeogloekker.blogspot.com

Så da blir vinnlandsokkene satt litt på vent

The vinnlandsocks did not have cabels at all so I decided to knitt the vikingsocks instead. The pattern is here: lykkeogloekker.blogspot.com

Aprilsokker/Aprilsocks

I sokkealongen på hobbyboden er oppgaven i april å strikke sokker med fletter. Jeg har valgt disse: Vinnlandsokker, mønsteret ligger her: http://theanticraft.com/archive/beltane07/vinnland.htm

In the sockkal on hobbyboden is the item for April socks with cabels, I`ve chosen these. You can find the pattern her http://anticraft.com/archive/beltane07/vinnland.htm